Walking Stories: México DF - Día 21

June3

(See English version below in blue.)  Lo siento, esta es una traducción de Google.  Una mejor traducción será publicada dentro de una semana.

Ruta: Colonia Capultitlan / Industrial  hasta  Lindavista / Barrio Tepetates 

Day 21 - last day!  - ultimo dia!

Day 21 - last day! - ultimo dia!

Introducción 

Mi último día, mi último narrador … 

Una vez más, terminó con una persona a pie para toda la tarde. Compartía su ciudad, su historia de vida y, en última instancia, su fe en mí en la Basílica de Guadalupe. Fue el final perfecto a un viaje extraño y tumultuoso. 

Exactamente sesenta personas me ayudaron a recorrer esta ciudad. Hemos cruzado los 29 kilómetros, a pie, bajo el sol del mediodía, a través de las barreras de la cultura y el idioma, a través de los barrios buenas y malas, con un brote de gripe porcina, lluvias torrenciales, y dos terremotos a arrancar. Durante todo esto, no hubo una interacción desagradable. No es un momento peligroso. Todos mis compañeros se gentil y amable. Incluso la gente que me convirtió, fueron agradable sobre él. 

Vine aquí para tener una humilde, humana, íntima experiencia en la avenida más larga del mundo en la segunda ciudad más grande del planeta, y la confianza de sus ciudadanos para ayudar a mi viaje con seguridad a lo largo de esta ruta. Yo también he venido a conocer a mis vecinos del sur y una experiencia de Mexico que no se encuentra en la guía de los libros. Mis expectativas fueron superadas. La hospitalidad que he encontrado en la calles de la Ciudad de México ha renovado mi fe en la bondad humana, en nuestras similitudes y la riqueza de nuestras diferencias. 

Todo lo que tomó para hacer que esto ocurra es una mano abierta, se amplió en la confianza y la amistad. Quizás he tenido suerte, tal vez la ciudad de México no es tan malo como su reputación, o quizás todos queremos la oportunidad de compartir un momento y hacer que un visitante se sienta acogido en nuestra casa.

posted under Spanish
One Comment to

“Walking Stories: México DF - Día 21”

  1. On October 9th, 2009 at 11:25 PM Ernest Espinoza Says:

    Hi Ms. Milkens-

    I just arrived at your website, and I must say that I love the premise of your work. Your vision of collecting tales that would otherwise be lost to oblivion is extraordinary! I look forward to reading the stories and I wish you the best of luck in your future “performance art” endeavors!

    Sincerely,
    Ernie Espinoza
    (I met you last night at the Sculpture Resource Center; my son was preparing the large metronome/clock tower for the Hotel Congress fling tonight. Thank you for not being shy and talking to us!)

Email will not be published

Website example

Your Comment: